Daikuma: page 6

Daikuma: la sesta delle sei tavole presentate al Project Contest del Lucca Comics & Games 2012. Matite.

 ---------------------

 Daikuma: the sixth of the six pages presented at the Lucca Comics & Games 2012 Project Contest. Pencils.

Daikuma: page 5

Daikuma: la quinta delle sei tavole presentate al Project Contest del Lucca Comics & Games 2012. Matite.

 ---------------------

 Daikuma: the fifth of the six pages presented at the Lucca Comics & Games 2012 Project Contest. Pencils.

Daikuma: page 4

Daikuma: la quarta delle sei tavole presentate al Project Contest del Lucca Comics & Games 2012. Matite.

 ---------------------

 Daikuma: the fourth of the six pages presented at the Lucca Comics & Games 2012 Project Contest. Pencils.

Daikuma: page 3

Daikuma: la terza delle sei tavole presentate al Project Contest del Lucca Comics & Games 2012. Inked with Penbrush and Pens.

 ---------------------

 Daikuma: the third of the six pages presented at the Lucca Comics & Games 2012 Project Contest. Inked with Penbrush and Pens.

Daikuma: page 2

Daikuma: la seconda delle sei tavole presentate al Project Contest del Lucca Comics & Games 2012. Matite.

 ---------------------

 Daikuma: the second of the six pages presented at the Lucca Comics & Games 2012 Project Contest. Pencils.

Daikuma: page 1

Daikuma: la prima delle sei tavole presentate al Project Contest del Lucca Comics & Games 2012. Matite e inchiostro.

---------------------

Daikuma: the first of the six pages presented at the Lucca Comics & Games 2012 Project Contest. Pencils and ink.

Daikuma Study: Locations

Due studi di ambienti e scenari di Daikuma. Da domani inizierò a postare le tavole dotate di lettering.

---------------------

Two environment and background studies. Tomorrow I'll start posting the pages with the lettering.

Location1

Location2

*Building sketch

**Sketches and tree samples

Daikuma study: Kappa

Un brutale Kappa, un mostro comune del folklore giapponese: corpo antropomorfo, becco di uccello, un piatto sulla testa, dita di piedi e mani palmate, scaglie e pinne sulla pelle ed un carapace di testuggine sulla schiena. Ho deciso di realizzare il Kappa di Daikuma un po' più spaventoso, rendendolo più grosso e più abominevole di quanto non sia in tradizione.

------------------------

A vicious Kappa, a common monster from the Japanese folklore: human-like body, bird beak, a plate on top of its head, hands and feet palmated fingers, scales and flippers on its skin and a tortoise carapace on its back. For the Daikuma's Kappa I've decided to make the Kappa a little more frightening than usual, making it bigger and abominable.

Komuso study

Nello studio di oggi del progetto Daikuma, un altro personaggio. Komuso: un ex-guerriero samurai, chiacchierone e di dubbia simpatia, che ha abbracciato la via del monachesimo zen ed accompagna l'uomo panda Shingon Daikuma nel suo viaggio di vendetta.

----------------

For the daily Daikuma project study, another character. Komuso: an ex-samurai warrior, a chatter and a questionable humor guy, who embraced the zen monk way and get along with the panda-man Shingon Daikuma and its revenge journey.

Daikuma study

Da oggi e nei prossimi giorni a venire posterò prima gli studi, poi le 6 tavole del progetto Daikuma che ho presentato al Project Contest del Lucca Comics and Games 2012. Sebbene non sia passato in finale, resta comunque un lavoro sviluppato in tempi brevissimi ed a cui ho dedicato fieramente fatica e sacrifici.

-------------------

Starting from today, I'll post studies and the six Daikuma Project pages I proposed at the 2012 Lucca Comics and Games Project Contest. Thus it didn't the pass jury sensibleness, it's still a work developed in a really short time, to which I proudly consacrated efforts and sacrifices.

Worg Picture

Uno studio per la scuola comics sul contrasto cromatico caldo-freddo, realizzato a matita e colorato con ecoline. Ogni volta che lo riguardo, ho il compulsivo istinto di aggiungere una goccia d'inchiostro nero nelle parti più scure o laddove serva. Inizia ad essere snervante.

-----------------------------

A simple for a comics school homework on the color hue, accomplished with pencil and colored with watercolor. Each time I look at it, I have the compulsive instinct to add some drop of black ink in the darkest parts or wherever I feel it's needed. It starts to be stressfull.