One more Panda

Daikuma in the wood. Watercolors: Ecoline.

---------

Daikuma nel bosco. Acquerelli: Ecoline.

Rachele fan art

Una fanart di Rachele, personaggio stupendo creato da un'amica a me molto cara: artista di enorme talento, padrona di uno stile nuovo e unico, il cui nome è destinato a far eco nel mondo del fumetto: Valentina Zeppa, conosciuta nel mondo del web più come Vale Luche.

Rachele è un tassello fondamentale nella storia "Come mi vedi?", l'ouverture della scalata al successo di Valentina giunta in finale al Lucca Contest del 2012. Non rilascerò alcuna informazione a riguardo, se non che la storia è meravigliosamente toccante e noi tutti speriamo riceva presto il posto che merita di avere nel mondo del fumetto.

Rachele è un personaggio per me molto difficile da rappresentare: etereo ma profondo, sottile ma dettagliato, delicato ma potente. Se dal lato grafico questa prospettiva rende difficoltoso rappresentare tale personaggio (aggiungendo pure che adoro Rachele e il senso di dovere nel renderle un'adeguata giustizia è causa di ulteriore ansia!), da un lato più profondamente interiore rende sorprendentemente facile, quasi spontaneo, il partorire di concetti e idee in versi poetici; versi che ho trascritto al di sotto dell'immagine. Per coloro che s'intendono di poesia, se dopo averli letti avrete l'impulso di mettervi le mani nei capelli, voglio subito tranquillizzarvi: da come potrete notare dando un'occhiata al blog, ambisco a fare il disegnatore, non il poeta. Per cui, concentratevi sul disegno e prendete i versi per quello che sono: mero estro, una semplice cornice che comunica parte dell'animo di Rachele e della storia di "Come mi vedi?" a cui dedico questa fanart, nella speranza di aver rispettato il cuore di costoro e della loro autrice.

Vi invito anche a spulciarvi per bene il blog di Valentina, vi assicuro che ne varrà la pena:

Valentina Art Blog

---------------------------------------
A fanart of Rachele, wonderful girl created by a very dear friend of mine: huge talented artist, mistress of a new and unique drawing style, whose name is destined to echoes in the comic’s world: Valentina Zeppa, mostly known by the web as Vale Luche.

Rachele is a former peace of the story “Come mi vedi?” (literally translation: “How do you see me?”), the ouverture of the Valentina’s triumph rising, a story that achieved to the final stage of the Lucca Contest 2012. I won’t leave any spoiler regarding this story but the fact that it’s sincerely touching and we do all hope for it to reach the place it deserves in the comics world.

 Rachele is a character really hard to represent in my opinion: ethereal but deep, thin but detailed, fragile but powerful. Having this picture on your mind can easily let you realize how hard it can be to represent her graphically (consider in the calculation that I just love
Rachele and the very sense of duty behind the quest of a tribute is overwhelming!); but from a deeper point of view, it is incredibly easy, almost spontaneous, the birth of poetry verses; verses I wrote down below the picture. For those of you who do intend poetry, if after the reading your first thinking will be like, you know, burn the freaking verses, I invite you to chill out: as you can see taking a look at my blog, I aim to be a drawer, not a poet. So please, focus on the picture and take the verses for what they really are: estrus, a mere frame whose attempt is just show part of the Rachele and the “Come mi vedi?” story’s soul, to which I dedicate this fanart, hoping I did manage to respect their heart and their authoress's.

 I invite you to take a good look at the Vale’s blog, I ensure you won’t be disappointed:
Valentina Art Blog

Ink

Watercolors (Ecoline)

Translation of the verses
(as poetry words, I'm sorry if I won't be able to express the very meaning and impact they have in italian): 

 "The black synapses of the vilest mental constructions 

 tentacular spawn of Weakness, shade of Death, and Cruelty, beast of Heart.

 Chains.

 For their dark due of constriction they slash the soul's wrists"

Batman vs. Santa & Predator

Colored Christmas Special: Batman vs. Santa & Predator as a school homework.

 Colored with Ecoline watercolors

 ----------------------------

 Speciale natalizio colorato: Batman vs. Santa & Predator, come compito di scuola.

 Colorato con acquerelli Ecoline

The Wizard Naos

A study of a character for a rule play game I drawn for Federico, a friend of mine; the colors are brilliantly made by Federico himself, whose facebook contact is linked below.

Hope you'll like it.

--------------------------------------

Studio di un personaggio per un gioco di ruolo che ho realizzato per il mio amico Federico; i colori sono stati meravigliosamente realizzati da Federico stesso; il suo contatto facebook è riportato qui di sotto.

Spero che vi piacerà.

Federico Zavatta

New "chibi" characters

Due personaggi di prova per un compito scolastico: realizzazione di una rivista per ragazzi. Il tema che ho scelto per la rivista è la zoologia, il target 9-14 anni. I personaggi saranno protagonisti di alcune pagine a fumetti ed avranno anche il ruolo di redazionali (personaggi che appaiono nelle aree della rivista e comunicano col lettore).

--------------------------------

Two sample characters for a school homework: realize a children magazine. The theme I've choosen for the magazine is zoology, the age target is 9-14. The characters will be protagonists of the comic section of the magazine and will fill the pages within the articles and occasionally leave a message to the young readers.

(Temporary names)

Quokka

Dino